◈ What brings you here today?
공항, 병원, 은행, 호텔등에서 자주 듣는 표현이다.
직역을 하면 "무엇이 널 여기로 가져온 거니?"라는 의미가 된다.
하지만 실제로 사용되는 의미는 "무슨 일로 오셨나요?" 란 뜻이다.
- 여행중 공항이나 호텔에서 답변 예시
I'm here to travel (여행왔어요)
I'm here on business (비지니스 때문에 왔어요)
I'm here to visit my friends (친구를 만나러 왔어요)
- 병원에서 답변 예시
I have a headache. (머리가 아파요)
My stomach was upset (배가 아파요)
Nothing special, actually. (사실 특별히 아픈데가 있는건 아니예요)
- 회사 인터뷰시
인터뷰에서 이 질문을 받는 경우에는
"왜 우리 회사에서 일하고 싶으신가요?" 혹은 " 왜 지원을 하셨나요" 등으로 해석하면 된다.
- 은행에서 답변 예시
I'd like to open an account.(계좌를 만들고 싶어요)
I'd like to request a debit card. (체크카드를 만들고 싶어요)
I'd like to close my account.(계좌를 닫고 싶어요)
Tags:
영어